Winter Weather Procedures

doc_download

Winter Weather Procedures

With winter weather arriving and bringing the possibility of school closures, I would like to share the process we follow in our district, as well as information that might be helpful to parents/guardians.

When there is heavy snowfall—or other potentially disruptive weather conditions—we begin driving and checking roads in the district at approximately 4:00 am to determine if buses will be able to run safely. Conditions can be affected by a variety of variables—terrain, temperature, current weather, amount of snow, moisture level of snow, etc. We also determine if some routes will require tire chains, and chain up the buses used on those routes. After gathering as much information as possible, if it is determined that roads are sufficient for the buses to run, school is held. If it will be hazardous for buses to run, a school closure is announced. Every effort will be made to announce closures by 6:00 am so that the local media can publicize the information in time for parents to plan accordingly. If school activities are scheduled later in the day or evening, the determination will be made later, so that current conditions can be considered.

To check for school closures, you may check the following sources: Channel 7 KTVB
Channel 6 KIVI
Channel 2 KBOI

Radio—KBOI 670 AM Radio—KWEI 1450 AM

Our highest priority is student and staff safety. If you determine that your child is unable to attend school because of road conditions in your specific area, please call and notify the student’s school office. If you determine that your high school student should not drive because of challenging conditions, you may want to have the student ride the school bus on that day. If your high school student has driven to school, but you determine that it is not safe for him/her to drive home, you may pick up your student or you may call and tell your student to ride the bus home, leaving the vehicle in the school parking lot. If your student typically leaves campus for lunch, you may instruct your student to eat lunch in the school lunchroom that day.

Please call or email me if you have any questions or concerns regarding weather closures. Thank you very much.

Sincerely,
Teresa Fabricius, Superintendent

452-3595, tfabricius@fruitlandschools.org

 

doc_download

Procedimientos de los cambios de clima del invierno

Los clima invernal se acercan y aye posibilidades de que se cierren la escuelas, me gustaría compartir el proceso que seguimos en nuestro distrito, así como la información que pueda ser útil a los padres /guardianes

Cuando hay fuertes nevadas o otras condiciones climáticas potencialmente perjudicial condiciones comenzamos la conducción y el control de las carreteras en el distrito aproximadamente a las 4:00 de la mañana a determinar si los autobuses podrán circular con seguridad. Las condiciones pueden ser afectadas por una variedad de variables de terreno, la temperatura, el tiempo actual, la cantidad de nieve, el nivel de humedad de la nieve, etc. También determinar si algunas de las rutas requieren cadenas para llantas, y la cadena de los autobuses utilizados en esas rutas. Después de recabar la mayor información posible, si se determina que las carreteras son suficientes para los autobuses para correr, la escuela se lleva a cabo. Si va a ser peligroso para los autobuses para correr, se anunció un cierre de la escuela. Se hará todo lo posible para anunciar el cierre de las 6:00 am para que los medios de comunicación local puedan dar a conocer la información a tiempo para que los padres puedan planificar en consecuencia. Si las actividades de la escuela se han programado más tarde en el día o por la noche, la determinación se hará más adelante, por lo que las condiciones actuales pueden ser consideradas.

Para comprobar si hay cierre de escuelas, es posible comprobar las siguientes fuentes: Canal 7 KTVB
Canal 6 KIVI
Canal 2 KBOI

Radio—KBOI 670 AM

Radio—KWEI 1450 AM

Nuestra máxima prioridad es la seguridad estudiantil y del personal. Si determina que su hijo no puede asistir a la escuela debido a las condiciones del camino en su área específica, por favor llame y notifique a la oficina de la escuela del estudiante. Si determina que el estudiante de secundaria no debe conducir a causa de las difíciles condiciones, es posible que desee tener el estudiante viajar en el autobús de la escuela ese día. Si su estudiante de secundaria ha conducido a la escuela, pero se determina que no es seguro para él / ella lleve a su casa, usted puede recoger su hijo o puede llamar y decirle a su estudiante de viajar en el autobús a casa, dejando el vehículo en las estacionamiento de la escuela. Si su estudiante normalmente sale de la escuela para el almuerzo, puede instruir a su hijo a comer el almuerzo en el comedor de la escuela ese día.

Por favor llame o envíeme un correo electrónico si usted tiene alguna pregunta o duda sobre el cierre del tiempo. Muchas gracias.

Atentamente,

Teresa Fabricius, Superintendente 452-3595, tfabricius@fruitlandschools.org